{"id":4283,"date":"2012-05-16T13:28:39","date_gmt":"2012-05-16T11:28:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chiller.at\/?p=4283"},"modified":"2012-06-15T21:57:22","modified_gmt":"2012-06-15T19:57:22","slug":"2012-08-sankt-petersburg-die-bewerbung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chiller.at\/?p=4283","title":{"rendered":"2012 08 – Sankt Petersburg – Die Bewerbung"},"content":{"rendered":"

Gef\u00fchlte 100x habe ich mein Motivationsschreiben \u00fcberarbeitet um mich zur Teilnahme am Sommerkolleg des ISI<\/a> nach Sankt Petersburg zu Bewerben. Viel Information, die ich gerne preisgeben wollte, musste auf eine A4 Seite zusammengequetscht werden. Mein Ansatz eine kleinere Schriftart zu verwenden wurde vernichtend kritisiert… \ud83d\ude09
\n<\/strong><\/p>\n

Zuerst m\u00f6chte ich allen danken, die mich unterst\u00fctzt haben ein gutes Schreiben zu verfassen. Vor allem denen, die mir Verbesserungsvorschl\u00e4ge lieferten und so halfen, einen wirklich motiviert klingenden Text zu verfassen. Dank euch habe ich meine Bescheidenheit \u00fcberwunden und meinen Text auf das wesentliche (von mir vertretbare) gek\u00fcrzt. Durch eure Inputs aus verschiedenen Berufsfeldern konnte ich sehr von unterschiedlichen Blickweisen profitieren.<\/p>\n

[spoiler show=“Motivationsschreiben“ hide=“verstecken“]Ich bin Physikstudent an der TU-Wien, wo ich gerade meine Diplomarbeit schreibe und als Tutor t\u00e4tig bin. Im M\u00e4rz 2008 startete ich am Sprachenzentrum der UniWien meinen ersten Russischkurs. Mittlerweile habe ich das Niveau C1 abgeschlossen und bin relativ routiniert in Alltagssituationen.<\/p>\n

Nach circa einem Jahr machte ich meine erste praktische Auslandserfahrung in Odessa. Die Stadt, Kultur und Menschen bewegten mich dazu insgesamt 3 Sommer (jeweils ein Monat) dort zu verbringen. Durch den Einzel-Intensivkurs vor Ort konnte ich viel lernen und genug Praxis zu sammeln um die Sprache au\u00dferhalb des Unterrichts anwenden zu k\u00f6nnen.
\nDie Gastfamilie trug einen gro\u00dfen Teil zu meinen Kenntnissen bei und sorgte daf\u00fcr, dass ich mich rundum wohlf\u00fchlte. Stundenlange Gespr\u00e4che mit der Gastmutter waren gutes Training und ihre Versorgung mit K\u00f6stlichkeiten aus der russisch-ukrainischen K\u00fcche machten meinen Aufenthalt unvergesslich. Mit ihrem Sohn (6-8 Jahre) freundete ich mich schnell an und wir spielten oft gemeinsam.
\nDie Erfahrung alleine in ein fremdes Land zu reisen, die Kultur kennenzulernen und die Sprache zum ersten Mal wirklich anzuwenden war unvergleichbar. Ich hatte sehr viel Spa\u00df aber auch Momente der Verzweiflung und Frustration. Vor allem beim ersten Besuch, als das Sprechen noch gar nicht richtig funktionierte oder in Momenten gegen Ende des Aufenthaltes, wenn es einfach schon zu viel Russisch war.<\/p>\n

Im Moment besuche ich leider keinen Kurs, versuche aber mit einer Tandempartnerin am Ball zu bleiben. Au\u00dferdem stehe ich \u00fcber die Sprachplattform Livemocha<\/a> (sowie Skype) in regem bilingualen Austausch mit russischsprachigen Menschen. Vorteil ist, dass es Spa\u00df macht, man sich gegenseitig hilft und gleichzeitig auch etwas \u00fcber die eigene Sprache lernen kann.<\/p>\n

Russisch ist mittlerweile ein gro\u00dfes Hobby und stellt einen guten Ausgleich zu meinem Studium dar. Ich habe das Ziel meine Kenntnisse zu perfektionieren und die Sprache bestm\u00f6glich zu beherrschen. Es ist sehr interessant die russische Mentalit\u00e4t und Kultur auf Reisen zu erforschen und man lernt wesentlich schneller, wenn man 24h von einer Sprache umgeben ist. Um die echte russische Kultur und Bev\u00f6lkerung (in Russland) kennenzulernen schafft das Sommerkolleg f\u00fcr mich den idealen Rahmen.<\/p>\n

Sankt Petersburg stelle ich mir als ideales Ziel vor: ich liebe das Meer, Br\u00fccken sowie gro\u00dfz\u00fcgig angelegte St\u00e4dte. Als leidenschaftlichen Hobbyfotografen und Reisenden ziehen mich nat\u00fcrlich prunkvolle Bauten, der Hafen sowie der Charme der Stadt an (den es noch zu best\u00e4tigen gilt). Auch bin ich sehr gespannt auf die Unterschiede zu Odessa und Wien. Am Sommerkolleg reizt mich vor allem die M\u00f6glichkeit von Anfang an Kontakt zu Einheimischen zu haben und Freundschaften zu kn\u00fcpfen, was den Aufenthalt im Vergleich zur Einzelreise erheblich spannender gestalten sollte.<\/p>\n

Ich bin \u00fcberzeugt davon mich gut in die Gruppe des Sommerkollegs zu integrieren, da es mir viel Freude bereitet anderen zu helfen und die beidseitige Entwicklung zu f\u00f6rdern. Als Teenager habe ich viele Jahre Basketball gespielt und dabei meine Teamf\u00e4higkeiten voll ausgelebt. Ich finde, dass man zusammen durch Austausch von Ideen und gegenseitiger Motivation tolle Ergebnisse erzielen kann. Im Rahmen meiner T\u00e4tigkeit als Studienvertreter konnte ich auch spannende Erfahrungen in Bezug auf Vernetzung sammeln.[\/spoiler]<\/p>\n

Der Lohn: Seit gestern habe ich offiziell die Best\u00e4tigung, dass ich dabei bin \ud83d\ude42<\/p>\n

N\u00e4chster Schritt ist es sich mit dem Arbeitsauftrag auseinanderzusetzen (Eine Art Vortrag\/Referat) und den Tandempartner oder die Tandempartnerin, sowie die Gruppe ein wenig n\u00e4her kennenzulernen. Ich bin schon gespannt wie es weitergehen wird und auch wie mir Sankt Petersburg gefallen wird. Mir wurde jedenfalls schon sehr viel dar\u00fcber erz\u00e4hlt, was in mir Fernweh geweckt hat…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gef\u00fchlte 100x habe ich mein Motivationsschreiben \u00fcberarbeitet um mich zur Teilnahme am Sommerkolleg des ISI nach Sankt Petersburg zu Bewerben. Viel Information, die ich gerne preisgeben wollte, musste auf eine A4 Seite zusammengequetscht werden. Mein Ansatz eine kleinere Schriftart zu verwenden wurde vernichtend kritisiert… \ud83d\ude09 Zuerst m\u00f6chte ich allen danken, die mich unterst\u00fctzt haben ein … 2012 08 – Sankt Petersburg – Die Bewerbung<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[79,285],"tags":[23,24,316,318,317],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p20QI6-175","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4283"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiller.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}