{"id":3118,"date":"2011-09-17T19:57:07","date_gmt":"2011-09-17T17:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chiller.at\/?p=3118"},"modified":"2011-12-29T16:39:59","modified_gmt":"2011-12-29T14:39:59","slug":"odessa-kulinarisches","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chiller.at\/?p=3118","title":{"rendered":"Odessa – Kulinarisches"},"content":{"rendered":"

Meine Kost und Logie hier ist ideal und ich brauche eigentlich keine zus\u00e4tzliche Versorgung. Um meinen Namen aber gerecht zu werden und aus Neugierde, habe ich mir doch das ein oder andere Schmankerl geg\u00f6nnt.<\/strong><\/p>\n

Das angenehme an den Lokalen hier ist, dass sie die Preise immer zusammen mit der Portionsgr\u00f6\u00dfe anf\u00fchren. So kann man in etwa absch\u00e4tzen wie das Preis Leistungsverh\u00e4ltnis ist. Torten sind eher teuer, daf\u00fcr aber auch sehr gut! Beginnen wir mit etwas g\u00fcnstigem…<\/p>\n

F\u00fcr die kleine Geldb\u00f6rse…<\/strong><\/p>\n

…gibt es so genannte \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f (Kantinen). Sie sind nicht umbedingt Genu\u00dftempel, aber ab 2,5\u20ac gibt es ein Men\u00fc bei.<\/p>\n

\u0416\u0430\u0440\u044e \u041f\u0430\u0440\u044e<\/a>\u00a0 (auf dieser Seite sieht man ihr Logo). Kantine, in der man viele Studierende, Arbeitskr\u00e4fte von Baustellen, Polizei,… antrifft. Deswegen ist auch meist eine l\u00e4ngere Schlange bei den Suppen, die man aber getrost zu den Hauptspeisen hin umschiffen kann. Deuten und mutig ausprobieren ist die Devise, wenn man nicht wei\u00df was in der Vitrine ist. Man findet Filialen:
\n\u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, 45
\n\u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, 28\/30<\/p>\n

Als etwas teurere aber auch hochwertigere Alternative gibt es \u041f\u0443\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0442\u0430<\/a> (englische Website!). Die Kantine befindet sich im obersten Stockwerk des Einkaufzentrum \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 (Europa) auf \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 21<\/p>\n

Restaurants<\/strong><\/p>\n

Pizzeria olio<\/a> (englische Website!), die erste vern\u00fcnftige Pizza die ich in Odessa gegessen habe. Kein Vergleich zu I Terroni<\/a> und Konsorten aber hier unvergleichbar gut! Pizza Diavolo + Tee ~ 6\u20ac! Pizza olio ~7\u20ac. Beide sehr gut! Portionen sind mehr als ausreichend! Oregano und \u00d6l muss man sich selber w\u00fcrzen.
\n\u041b\u0430\u043d\u0436\u0435\u0440\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 30
\n\u0411\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430, 35
\nEs soll noch eine gute Pizzeria im Kinokomplex Cinema City geben (http:\/\/www.cinemacity.od.ua\/ \u0421\u0435\u043c\u0430\u0444\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440, 4 ), dieser ist allerdings relativ weit im s\u00fcden…<\/p>\n

Caf\u00e9 \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0442<\/a> (Kompott) ein Restaurant mit hervoragendem Essen (und Kompott \ud83d\ude00 welches ich \u00fcbrigens zu probieren empfehle, einfach \u00fcberraschen lassen!)! Ob pikante Piroggen (pizza\u00e4hnliche Speise) oder Pelmeni… Ich hatte nie etwas, das ich nicht ausgezeichnet fand. Hier hab ich viele Stunden im Internet verbracht. Die Schokotorte (3,6\u20ac) hier hat es mir angetan(!), aus vergangenen Jahren wei\u00df ich aber auch, dass der Apfelstrudel exzellent ist. Als Abschlussessen mit meinem Dad gingen wir hier her Fr\u00fchst\u00fccken. Ich hatte ein Croissant mit Schinken und K\u00e4se (warm!) + Kakao (3,3\u20ac). Gut wars!
\n\u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 20<\/p>\n

\u041a\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c<\/a> (Leider keine Website, aber so sieht ihr Schild aus) ist das<\/strong> Lokal f\u00fcr Reisegruppen, bzw exzellente ukrainische K\u00fcche. Was allerdings wirklich ein Muss ist, ist der Mohnkuchen (\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0440\u043e\u043a, 4,2\u20ac), so etwas erfrischendes und k\u00f6stliches habe ich selten gegessen! Wer Mohn nicht mag, wird vielleicht in der Haustorte seine Freude finden (\u041a\u0443\u043c\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c, preis \u00e4hnlich). Ich habe mich auch geopfert und Suppe sowie Wariniki hier gegessen. Die \u0411\u043e\u0440\u0449 (Borsch 3,6\u20ac) war ein Traum und wurde mit kleinen Buchteln mit Knoblauch\u00f6l bestrichen serviert. Wareniki (Teigtaschen 3,2\u20ac) waren etwas schwach gew\u00fcrzt, doch steht ja Salz und Pfeffer am Tisch bereit.
\n\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f, 7<\/p>\n

Mexikaner Estrellita sorgt f\u00fcr etwas Abwechslung, ich finde das Essen akzeptabel, allerdings nicht herausragend… (siehe fr\u00fchere Eintr\u00e4ge von Odessa)
\n\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, 1<\/p>\n

\u0422\u043e\u043f \u0441\u0435\u043d\u0434\u0432\u0438\u0447<\/a> (Top Sandwich), eine Fastfoodkette mit Kebab\u00e4hnlichen Gerichten aber auch vielen anderen Speisen. Hier war ich im ersten Jahr ein, zwei mal. Soll aber mittlerweile relativ teuer sein…
\n\u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f ,14
\n\u0411\u0443\u043d\u0438\u043d\u0430, 39<\/p>\n

F\u00fcr die Tortengel\u00fcste:<\/strong><\/p>\n

Caf\u00e9 \u0416\u0435\u0442\u043e (so wie Jeton aus dem franz.)
\nEine meiner allerliebsten Lieblingstortenquellen! Pistazientorte ist ein Hammer! Es gibt auch warme Schokolade in einer Tasse (kein Kakao!).
\n\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, 1<\/p>\n

\u0428\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430<\/a> (Schokoladniza) ist dieses Jahr an die Stelle des Kompots gerutscht. Angenehmes Ambiente und Cocktailbarmusik machen dieses Lokal sehr interessant zum Abh\u00e4ngen und Internetsurfen! Meine Lieblingstorten hier sind Prag und Pistazie (~3,5\u20ac). Vor kurzem wollte ich’s wissen und habe mir ein Schokofondue bestellt (eigentlich f\u00fcr 2 Personen gedacht). F\u00fcr 6\u20ac bekommt man ein ordentliches Fondue Geschirr mit ~20cm Durchmesser. Die Schokolade war mir etwas zu k\u00fchl und bisschen zu wenig (ich schaufle auf meine Fr\u00fcchte immer viel mehr drauf als n\u00f6tig ;)) daf\u00fcr hat mich die Variante Bisquit einzutauchen sehr \u00fcberzeugt \ud83d\ude09
\nTorten haben keine Chance gegen das \u0416\u0435\u0442\u043e aber sind auch gut. Leider etwas klein…
\n\u0413\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f, 7<\/p>\n

Eis, nicht alles was gl\u00e4nzt…<\/strong><\/p>\n

Es gibt 2-3 Eisfirmen, die \u00fcberall auf den Stra\u00dfen Tresen aufgestellt haben. Eine davon ist Gelato primo, hier gibt es 2\/3 Kugeln f\u00fcr 1,5\/2\u20ac. Man muss sich durch die Sorten testen, es gibt sehr witzig schmeckende wie Kiwi: wie eine Wassermelone mit Kiwigeschmack. Allerdings auch Mandel, Schoko, Haselnuss,….
\nKann ich empfehlen.
\nDann gibt es noch Thresen einer anderen Firma, die ihr Eis unglaublich toll pr\u00e4sentieren, geschmacklich aber nichts k\u00f6nnen. Das Eis schmeckt nach Pulver\/Mehl oder wwi… Also hat die „das Auge isst mit“ Fraktion nicht gewonnen \ud83d\ude1b<\/p>\n

Wichtiger genereller Hinweis:<\/strong><\/p>\n

Meine Gastmutter empfiehlt nichts von irgendwelchen H\u00e4ndlern auf der Stra\u00dfe zu kaufen. Es kann 10 Mal gut gehen und beim 11. Mal liegt man ein paar Tage mit Bauchweh im Bett (so erging es ihrer Tochter dieses Jahr). Auch sei nicht gesagt, dass jedes Restaurant komplett frisch kocht, sie hat dieses Jahr auf einer Geburtstagsfeier in einem ihr unbekannten Restaurant gegessen und\u00a0 eine ungute Nacht hinter sich gehabt…
\nAlso stets vorsichtig sein! Die von mir oben genannten Lokale sind approved!<\/p>\n

kleiner Tipp am Rande<\/strong><\/p>\n

ich bin kein gro\u00dfer Senf-Fan, hier gibt es aber Senf, der mich \u00fcberzeugt! Er schmeckt anders, ist sch\u00e4rfer und einfach besser \ud83d\ude09 2 Testp\u00e4ckchen kommen in meinen Koffer!<\/p>\n